Главная страница
«Юллясхилла»
Фотографии
Прейскурант
Активитеты
Новости
Контактные данные
Бронирование
Условия аренды
Ссылки
Партнёры
 

Условия аренды

 
УСЛОВИЯ АРЕНДЫ КОТТЕДЖА «ЮЛЛЯСХИЛЛА»

Фирмой Lumihilla Oy соблюдаются следующие условия размещения клиентов в коттедже «Юллясхилла», а также условия заказа и бронирования других услуг и их аннулирования. Данные условия являются обязательными для обеих сторон после внесения клиентом предоплаты, упомянутой в условиях настоящего договора.

БРОНИРОВАНИЕ И ОПЛАТА

Лицо, производящее бронирование, должно быть совершеннолетним. Если несовершеннолетний размещается без родителей, последние должны предоставить фирме Lumihilla Oy письменное обязательство до начала размещения.

Бронь считается подтверждённой после внесения клиентом предоплаты (30%) не позднее срока платежа, указанного в счете. Если бронирование выполняется позднее чем за восемь (8) недель до даты заезда, предоплата отдельно не взимается. Окончательная оплата производится не позднее шести (6) недель до даты заезда. Если окончательная оплата не будет внесена до срока платежа, бронь считается аннулированной. Аннулирование брони, тем не менее, должно быть выполнено в письменном виде. Счёт на предоплату и окончательный счёт отправляются одновременно.

Карта, на которой отмечен коттедж «Юллясхилла», находится на странице Контактные данные. Контактные данные лица, выдающего ключи, будут сообщены на бланке счёта. Их также можно получить в фирме Lumihilla Oy.

По прибытии на место клиент должен быть готов представить человеку, который выдаёт ключи, документ, удостоверяющий наличие брони: чек или ваучер-подтверждение. Фирма Lumihilla Oy несет ответственность за то, что клиент получит услуги в соответствии с договором.

АННУЛИРОВАНИЕ

Аннулирование всегда выполняется в письменном виде на имя фирмы Lumihilla Oy.

Если аннулирование производится:

  • более чем за 30 суток до даты заезда, взимается только плата за аннулирование в размере 40 евро;

  • за 21- 30 суток до даты заезда, взимается 30% от стоимости брони + плата за аннулирование в размере 40 евро;

  • позднее, чем за 21 сутки до даты заезда, взимается полная плата за размещение.
Аннулирование считается произошедшим в момент поступления соответствующего сообщения в фирму Lumihilla Oy. Клиент имеет право на возврат выплаченной им суммы, за исключением платы за аннулирование в размере 40 евро, если аннулирование вызвано внезапной болезнью, несчастным случаем или смертью заказчика или совместно проживающего с ним лица. Вышеупомянутая причина должна быть подтверждена достоверным способом (справкой от врача). Если аннулирование производится во время пребывания, оплаченная сумма клиенту не возмещается.

Изменение клиентом срока пребывания считается аннулированием предыдущей брони и заключением новой. В случае если фирма Lumihilla Oy сможет сдать коттедж «Юллясхилла» другому клиенту, стоимость за размещение возвращается в размере, равном плате за размещение, выплаченной новым клиентом.

ПРАВО ФИРМЫ LUMIHILLA OY АННУЛИРОВАТЬ БРОНЬ

В случае форс-мажорной ситуации фирма Lumihilla Oy может аннулировать бронь. Клиент имеет право получить назад выплаченную им сумму. Если предоплата и окончательный счёт не будут оплачены до срока платежа, бронь аннулируется.

ВЫДАЧА КЛЮЧЕЙ

Ключи от коттеджа «Юллясхилла» выдаются клиенту в заранее условленное время. Службе выдачи ключей следует всегда заранее сообщать о времени прибытия. Контактные данные лица, выдающего ключи, есть в счёте, их также можно получить в фирме Lumihilla Oy.

ПРЕБЫВАНИЕ В КОТТЕДЖЕ «ЮЛЛЯСХИЛЛА»

Коттедж «Юллясхилла» находится в распоряжении клиента, начиная с 16.00 дня заезда и до 12.00 дня отъезда. До приезда на место отдыха проверьте дату заезда и отъезда у лица, выдающего ключи, или в фирме Lumihilla Oy. В стоимость проживания в коттедже «Юллясхилла» включены постельные принадлежности, посуда, электричество и дрова для камина, а также другое оснащение, перечисленное в соответствующем списке, см. страницу «Юллясхилла» .

Постельное бельё привозится клиентом или заказывается отдельно при оформлении брони. За постельное бельё взимается отдельная плата, см. страницу Прейскурант .

УБОРКА

Окончательная уборка входит в плату за проживание при аренде коттеджа на 3 суток и более. К стоимости суточной аренды добавляется плата за окончательную уборку. За уборку во время проживания отвечает клиент. При желании можно заказать дополнительную уборку в фирме Lumihilla Oy при оформлении брони или во время пребывания у управляющего недвижимостью. Плата за данную уборку взимается отдельно.

В случае если после отъезда клиента потребуется выполнить дополнительную уборку коттеджа, фирма Lumihilla Oy взыщет с клиента дополнительную плату за расходы по уборке.

Клиент обязан незамедлительно сообщить фирме Lumihilla Oy или управляющему недвижимостью о повреждениях, а также возместить фирме Lumihilla Oy ущерб, нанесённый коттеджу или его имуществу.

КОЛИЧЕСТВО ЧЕЛОВЕК

В коттедже «Юллясхилла» не допускается размещать большее количество человек, чем указано в счёте. Использование палатки, автодома или каравана на территории объекта для отдыха без разрешения фирмы Lumihilla Oy запрещено.

ЖАЛОБЫ

Все жалобы по поводу оборудования и состояния «Юллясхилла» следует незамедлительно направлять управляющему недвижимостью или фирме Lumihilla Oy.

Фирма Lumihilla Oy, адрес: Hiidenkiventie 23 B, 04200 Kerava, Finland, тел. +358 40 5444 029
эл. почта: info@lumihilla.fi

«Юллясхилла», адрес: Ollintie 14, 95970 Äkäslompolo, Finland.